Ako već sada tako osećam, šta će biti ako se još pogorša?
Se eu estou sentindo isso agora, e se eles não forem embora?
Ako ti umreš jedući čizburgere, šta će biti sa mnom?
Se você morrer comendo cheeseburgers, o que acha que acontecerá comigo?
Idemo ka ovome na slepo i ja ne znam šta nas čeka, niti šta će biti sa Semom.
Estamos entrando nisso às cegas, e não sei o que vem pela frente. Ou o que acontecerá com o Sam.
Šta će biti ako nas uhvatite?
O que vão fazer se nos pegarem?
šta će biti ako ne uspeju?
O que acontece se não conseguirem?
Mislim, sa Renardom kao gradonačelnikom ko zna šta će biti sa ovim gradom?
Com Renard como prefeito, quem sabe o que ela vai virar?
Ali ono što me stvarno inspiriše je šta će biti moguće kada naši automobili počnu međusobno da govore.
Mas o que realmente me inspira é o que será possível quando nossos carros começarem a falar entre eles.
Trebalo je da čekamo i vidimo šta će biti.
Agora tínhamos que esperar e ver o que acontecia.
Šta će biti za 100 godina, ako svuda budemo imali zelene krovove i baštovanstvo i ako stvaramo naše sopstvene useve upravo u gradovima?
E se em 100 anos tivermos terraços verdes em todos os lugares, jardinagem, e criarmos nosso próprio cultivo nas próprias cidades?
Kakvo će biti vreme i morske struje i šta će biti ako me nedajbože opeče meduza dok mislim da mi ništa ne može u ovom oklopu,
O que vai acontecer com o clima e com as correntes do mar e, Deus te livre, se for queimado, quando pensava que não era possível com toda aquela proteção?
I kada čujem takve vesti, mislim da, kada međunarodne trupe napuste Avganistan, ove godine i kasnije, moramo da nastavimo da brinemo šta će biti sa ljudima tamo, sa svim Marijama Bašir.
E quando ouço notícias assim agora, eu acho que enquanto as tropas internacionais deixam o Afeganistão este ano e ano que vem, temos de continuar a cuidar do que acontece com as pessoas lá, com todas as Marias Bashir.
Nisam preterano impresioniran onima koji unapred znaju šta će biti, a i šta neće biti.
Então, eu não estou terrivelmente impressionado com quem sabe com antecedência o que vai ou não acontecer.
Bojim se šta će biti sa svim ljudima koji me vole ako ja poginem.
Meu medo é que se eu for assassinada, o que aconteceria com as pessoas que tanto me amam?
Dok smo tamo boravili kao izbeglice, nismo znali šta će biti sa nama.
Enquanto nos refugiávamos lá, não sabíamos o que seria de nós.
One nam daju neku ideju o tome šta će biti naš sudar vozova.
Eles nos dão alguma noção do que será nosso desastre de trem.
A šta će biti u budućnosti?
E o que o futuro reserva?
0.55856013298035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sentado ali, eu nem sabia o que ia acontecer. 